Traductions de textes juridiques et financiers
La traduction de textes juridiques et économiques nécessite, en plus d’excellentes compétences linguistiques, une expertise dans le domaine concerné.
En raison de mes nombreuses années d’expérience en comptabilité d’entreprises et de mes formations continues dans le domaine juridique, je me suis spécialisé dans la traduction de textes issus des domaines suivants:
- États financiers (bilans, compte de résultat, annexes, avis d’audit, état des flux de trésorerie…)
- Extraits du registre du commerce
- Communications internes
- etc.
- Avis d’imposition
- Déclarations fiscales (anticipées)
- etc.
- Documents
- Certificats
- Contrats
- Avec ou sans certification